Однако, когда молодому журналисту удается выйти на след преступников и раздобыть некоторые факты, шеф начинает понимать, что его молодой коллега выбрал правильный путь и оказывает ему поддержку в расследовании. В это время, после посещения Америки возвращается в город брат Бьярне. У него много идей, как прославиться и разбогатеть. Оба брата влюбляются в местную актрису - очаровательную Лисбет Гордан, отличающуюся удивительной красотой и талантом.