Переводчик поразил своим "творчеством"! Без знания немецкого языка он, кажется, с помощью лишь международно понятных слов (папа, мама, склероз, концерт и т.д.), "перевел" фильм, на самом деле же выдумывал диалоги на ходу. Просматривая фильм, я не мог не обращать внимание на оригинальную дорожку (я преподаю немецкий): весьма оригинальная "работа" переводчика, основанная на догадках по ключевым словам. В то же время это абсурд,неужели ненашелсякто-то, кто действительнознал немецкий?