Кина и Юк — обитатели сурового Северного полюса, готовящиеся встретить появление малышей. Но стихия и глобальное потепление разлучают их: Юка уносит на отколовшемся леднике, а Кина остаётся одна в ожидании родов. Чтобы спасти семью, она отправляется в опасное путешествие по неизведанным территориям, рискуя всем ради встречи с любимым. Сумеют ли они воссоединиться до того, как появятся детёныши, и силы Кины будут на исходе? История о хрупкости природы, силе любви и надежде.