Самурай хочет помочь ей попрощаться с такой греховной жизнью. Но для этого нужны деньги и он выигрывает их у местных якудза. Но это было его ошибкой и теперь все ему желают смерти, начиная местным начальником, фехтовальщиком и заканчивая любовником проститутки. А самым страшным стало то, что Нисикиги не считает, что ее жизнь неправедная!