Проходя мимо селения, где жил его наставник Хиконоити, Затойчи решает навестить его. Ему становится известно, что его наставника недавно ограбили и он погиб. А его дочь Осайо заточили в бордель.