На пути товарищам встречаются громадные крокодилы, дикие львы, гориллы-гиганты и жестокое племя диких людоедов. Мартин с Гарри прилагают попытки уговорить девушку возвратиться к цивилизации, ведь здесь, вместе с Тарзаном, она ежесекундно подвержена опасности. Но Джейн и не собирается возвращаться. Никакие уговоры не могут её побудить сделать такой поступок. Она желает остаться со своим любимым, в колыбели девственного леса.