Профессор Луис, являющийся старейшим другом Тарзана, был им приглашен в Мексику. Когда он прилетел туда, то узнал, что необходимо помочь маленькому индейцу по имени Рамель добраться домой. Мальчик оказался в затерянном племени «тука-май», находящемся в горной долине, также нужно спасти его соплеменников от козней главаря преступной банды Агустаса Винаро, который задумал план по захвату их легендарных сокровищ. Этот Винаро обладает целой армией, под руководством его собственного телохранителя и любовницы. И если за дело берется Тарзан, то никто не сможет ему помешать, особенно когда нужно отыскать преступников, а помогут ему в этом его преданные друзья — звери.