Лето 2007 года приближается к своему завершению. В немецком городе Дуйсбург двое киллеров жестоко расправляются с несколькими молодыми калабрийцами. Устроенная резня быстро попадает на первые полосы почти всех именитых изданий Германии. А спустя несколько дней становится одной из самых обсуждаемых во всём мире. Разборку нарекают «резней в стиле Ндрангета» Именно под таким названием она попадает в СМИ. В итоге полицейские оказываются в непростом положении. Пытаясь найти способ разобраться в происходящем, они обращаются за помощью к властям Италии. Те соглашаются помочь. Вскоре политики из фильма «Дуйсбург» принимают решение отправить расследовать это дело лучшего из лучших. Проведя несколько совещаний, они приходят к выводу, что следствием должен заниматься комиссар Батталья, неоднократно отличившийся в расследованиях непростых преступлений, получивших широкую огласку. Он соглашается помочь и отправляется в Германию. Оказавшись на месте, комиссар связывается с агентом Блоком. Вдвоём они должны раскрыть сложную преступную сеть, лишь со стороны кажущуюся небольшой.