Когда Жак Риветт в 1984 году снял фильм «Любовь на траве», он сказал, что одна из лучших причин для работы режиссёром в кинематографе заключается в возможности встречаться с такими яркими и интересными людьми, как Джейн Биркин. Для Шарлотты Генсбур в таком предлоге никогда не было необходимости, поскольку она приходится дочерью Джейн Биркин. Документальный фильм «Джейн глазами Шарлотты», снятый Генсбур по её собственному замыслу, представляет не столько биографическую историю о матери и дочери, сколько глубокий эмоциональный портрет отношений между ними. Биркин подробно рассказывает о своих взаимоотношениях с композитором Джоном Барри и вспоминает Сержа Генсбура. Но в этой истории есть не только любовь, но и горе. Джейн искренне делится с дочерью и зрителями своими переживаниями, вызванными личной трагедией. «Джейн глазами Шарлотты» — документальный фильм о горе, о любимых, о потере женской красоты и о том, что сближает творческие семьи.