Дрезден

Шлак по типу голивудщины. Позор немцам такие фильмы снимать.

очень жаль, переводчик испортил весь фильм.не понимаю, как можно так переводить???? Там же даже логически не подходит.ю У меня сложилось такое впечатления, что у этого переводчика, с немецким языком сооооооовсем ничего общего нет. А фильм классный.
Основан на реальных событиях. Кстати в эпилоге говорится что Робертс погиб в Авиакатострофе, когда летел к рождению их с Анной дочери.
Теория о том что это СССР заплонировал, теория не новая. Это была пропоганда, чтобы настроить против союза. В фильме же они показывают что британцы хотели показать русским свою силу.

Совершенно верно СССР не имел никакого отношения к бомбардировке Дрездена! Операция была полностью разработана и осуществлена британскими ВВС. Вначале по-плану в ней действительно должны были принимать участие советские и американские самолеты но советская сторона отказалась еще на стадии планирования а американцы непосредственно перед операцией, так что ответственность уничтожение около 200 000 мирных жителей и архитектурных и художественных ценностей в Дрездене полностью лежит на англичанах.
P.S. Самое смешное что в Дрездене вообще не было сколько-нибудь значимых сил вермахта и город прикрывался всего 3-мя батареями ПВО!

scenarij xorosij a film odnorazovij na slabenkuju 3

Переводчик профессию перепутал, а фильм может и нормальный

Я тоже поясню.
Бомбёжка Дрездена ушла на второй ряд, отдав пальму первенства отношениям между мужчиной и женщиной, герой и анти герой.
Идея фильма? попытка чего? Донести до нас как им было плохо в те годы? что они пережили один день бомбёжки, тогда когда Русские-наши переживали подобные атаки каждый день!!! Игра на чувства? Я вот, не проникся.
Да и упоминания Русских то в этом фильме к чему? Один раз засветили док-хроникой Черчеля и Сталина, где если верить документальным съёмках речь вообще не шла о Дрездене.
В общем абсурд.
Игра актёров хороша, но постановка их действий умммм как-то слабовато. Всё это так, к слову, там вообще косяков докуя ... Говноступный видос получился.

Фильм очень хороший, рекоммендую смотреть при условии,что вы понимаете немецкий и будете слушать актёров,а не переводчика.
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Не понимаю какой идиот переводил текст!!!
Актёры говорят одно ,а переводят чёрт знает что...
Вообще рядом по смыслу не стоит...В первый раз такое вижу...

Из за перевода и оригинального языка, такая белиберда в голове! Первые 20 минут вообще не понятно кто от куда.
Да и вообще шлак какой-то. Не понравился.

фильм клас нормальный перевод дерьмо

Пропагандистская хрень: Дрезден бомбили англичане с американцами.

Дурацкое описание, бомбили в феврале и СССР как мне известно вообще там не причем.