За двумя зайцами

Ну фильм снимался не нарузком. Действительно, оригинальный язык (простите) украинский (українська мова), но совок, естественно, всё дублировал. Это позор. Сесесере не могло в нормальное кино, а потом взяло и розвалилось.

Добавте, будь ласка, оригінальне українське озвучування!

Искрометная комедия "За двумя зайцами" - фильм, вышедший на экраны в таком далеком 1961 году! Были, конечно, в те годы совершенно несмотрибельные фильмы, но и таких, незабываемых, по-моему, тоже очень не мало. Оччень колоритный фильм. Постошедевр! Главные роли у блистательных Олега Борисова и Маргариты Криницыной. Яркие, безумно смешные диалоги ушли в народ...

Фильм очень старый, и во многом устаревший. Почему же его тянет смотреть вновь и вновь? Я думаю, изумительная игра молодого Олега Борисова этому виной. История прощелыги Голохвастова во многом театральна и наиграна, но как же все это вкусно сделано! И тупое семейство Серков, и "прекрасная" Проня Прокоповна ("барышня уже легли и просют"), и совершенно уморительные диалоги... Прелесть.

Этот фильм как раз из тех, которые любят не за выдающиеся качества, а за атмосферу, которую он воскрешает для ностальгирующих зрителей. Отличное музыкальное сопровождение, великолепный молодой Олег Борисов, вызывающие смех диалоги... Как приятно смотреть старое и любимое кино, невзирая на его недостатки, к которым относятся прежде всего отменные глупости - к примеру, с чего еврей-ростовщик, напуганный пролетарием, чтобы обеспечить возврат ссуды героем, спешит расстроить его женитьбу на богатой?

Ненадоедающий старый фильм. Простенький, напичканный глупостями и несоответствиями, но как изумителен в нем молодой Олег Борисов! Его Голахвастов, конечно, водевилен, но что мы хотим от Михайлы Старицкого - не Шекспир ведь. За искрометные диалоги автору можно многое простить. Прочие персонажи тоже довольно наигранны, не бывает таких глупцов, как Серко,но это жанр такой, пускай уж. Посмотреть все равно стоит.

Фильм данный я люблю нежной любовью. Его уже давно разобрали на цитаты. Одна речь Голохвастого о "человеке интелегентном" многого стоит. Юмор простой, добродушный, такая себе комедия ситуации. Очень точно переданы характеры персонажей: Серки "из грязи в князи", тётка Секлета из народа, гуляла Голохвастов, ищущий лёгких денег и красивой жизни. Данную ленту я просто не устаю пересматривать.

«За двумя зайцами» по Старицкому - шикарная комедия, вживую не видел ещё ни одного человека, который бы смотрел этот фильм и ему не понравилось. Сюжет простенький, можно сказать, банальный, но зато реализация какова! Все основные персонажи очень интересные, своеобразные личности, пороки и достоинства которых великолепно передали актёры. Борисов здесь просто невероятен. Если и есть у этой картины какие-то недостатки, то я их не заметил.

Поучительная комедия, пересматриваю с удовольствием. Маргарита Криницына просто сделала фильм в тандеме с другими актерами. Другого человека и не представляю в роли Прони. Еще мне понравилась служанка, такая наивная крестьянка, скрасила многие сцены. Картина смотрится легко, все действия происходят в динамике и с милой интрижкой. Только у церкви заметна небольшая драма, но это уже финал. Получить порцию хорошего смеха рекомендую всем!

Замечательная комедия. Был у меня такой товарищ, давно не общались, но любил пустить пыл в глаза простушкам. Потом точно так же и вышло, любил одну девушку, а женился на другой, у которой мама директор гастронома. Результат печальный, не выдержал такой жизни и уже на кладбище. Мораль такова, что жить нужно правдиво- ложь порождает другую ложь. А кто не верить- смотрите этот фильм)))!

Дивно, що немає української доріжки, адже саме вона є оригінальною, бо знімали українською, а потім вже дублювали( що часто помітно по неспівпадіннях міміки і реплік)! Наyoutube є відновлена версія саме з оригінальним озвученням!

Мне нравится этот фильм. Он реально смешной. И в первую очередь, как мне кажется, благодаря замечательному ансамблю актеров. А участие Олега Борисова - это отдельная изюминка. Этот пройдоха Голохвостый, ему и там хочется ухватить, и тут не упустить. И он искренне не понимает, как это Галя может отказываться от такого красавца. Да и Проня Прокоповна хороша! Придумала таки, как принять паныча: "Пани ляглы и просють."

Хороший фильм хоть и снят давно. Посмотрел с интересом. Умелиж раньше снимать хорошие фильмы.

Очень талантливый и красочный фильм. 10 из 10.

Чтобы оценить этот фильм, не надо глубокого анализа - участие в нем Олега Борисова само по себе делает ленту событием. Это одна из лучших ролей так мало, к сожалению, сыгравшего актера. Общая легкость и фривольность тематики делает игру Борисова еще более убедительной, и на прохиндейство Голохвастова нельзя смотреть, не восхищаясь. Ну, конечно, литературный материал, лежащий в основе фильма, далеко не первосортный, столько нелепостей и натяжек присутствуют в сюжете. Однако если "отключиться" от критических настроений, диалоги и ситуации могут доставить непредвзятому зрителю немало удовольствия при просмотре. "Подогрей шампанское", "Барышня уже легли и просют", прочие перлы Михаила Старицкого запоминаются, пожалуй, навсегда. А наивность и несогласованность действий персонажей особо фильму не вредят, смотрится он все равно хорошо.

Этот комедийный фильм, поставленный по одноименной пьесе Михаила Старицкого, имеет ярко выраженный малороссийский колорит. Достаточно посмотреть на воспитанниц пансиона, до чего они все крупные, хорошо откормленные, учатся благородным манерам и в один миг из-за какой-то ерунды затевают между собой драку. Сюжет фильма к концу его просмотра кажется совсем неправдоподобным. Ростовщик в фильме, ссудивший деньги вертопраху Голохвостому, лицо, можно сказать, самое заинтересованное в женитьбе этого обанкротившегося цирюльника на дочке богатого лавочника, сам первый бежит и расстраивает свадьбу. Мать красивой девушки Гали почему-то выступает против ее любви к мастеровому Степану, человеку честному и работящему, а всеми силами старается выдать ее замуж за хвастуна и гуляку Голохвостого. Конечно, в конце фильма правда восторжествует, брак по расчету не состоялся, но обиженной оказалась только богатая невеста, кстати искренняя в своих чувствах. В общем, занятное кино, но смотрится не очень...

Действительно фильм очень колоритный и богатый на различные крылатые фразы, которые я вот лично очень часто использую в повседневной жизни. Смотреть его просто одно удовольствие да и только. Фильм погружает тебя в атмосферу и ту эпоху в которой собственно и разворачиваются события. Актёрский состав здесь просто наишикарнекий, в этом плане получается твердая пятёрка да ещё и с плюсом, хотя особо именитых актёров здесь нет.
Название фильма полностью отражает суть всего происходящего, ведь главный герой в лице Голохвастого действительно гонится за двумя невестами и в итоге попадает попросту впросак. Здесь на самом деле очень тонкая ирония и просто великолепный юмор. Никогда не устаю пересматривать этот потрясающий фильм.
Рекомендую обязательно его взглянуть.

Запомнилась эта кинолента прежде всего своим ярким колоритом. Кинокартин в жанре комедии в 60-е было снято предостаточно, но эта обладает своим особым почерком. Декораторы и костюмеры фильма поработали на славу, но особое место в создании атмосферы занимает незабываемый актерский состав. Комедийность образов подчеркивалась использованием киевского суржика, от чего любая фраза киноперсонажа вызывала улыбку и позитивные эмоции во время просмотра. Несмотря на то, что фильму уже более полувека, после каждого просмотра крылатые фразы киногероев очень плотно поселяются в моем бытовом разговоре. Неординарность режиссерской постановки и колоритная игра актеров выделяют этот фильм среди других. Наверное, поэтому кинокартина стала классикой на века, которую тянет пересматривать вновь и вновь.

Видели ли вы, как парень ухаживает за одной девушкой, а жениться собрался на другой? Что из этого последует, предлагаю посмотреть в замечательной комедии режиссера Иванова. Бездельник-аферист Свирид Голохвастов решил приударить за богачкой Проней исключительно из-за денег, даже несмотря на то, что она уродливая. Прямо, как в жизни. Но в это же время он приметил себе в жены простушку Галю, местную красавицу. Он не учел, что у девушки есть жених, мать, тети, знакомые, которые так или иначе его где-то увидят. Потому и пролетел со свадьбой. Фильм старый, но какой поучительный. Думаю, молодым людям полезно будет посмотреть. Особенно понравились фразы героев, которые успели стать «крылатыми»: «Мерси за комплиман!» или «Баришня уже легли и просят», «Химка, огня», «Ваша папироска так шкварчит!». Уморительная картина, обхохочетесь.