Не ставьте отрицательные отзывы, если в фильме есть мат, - он никакого отношения к сюжету не имеет, ведь сам то оригинальный диалог фильма без мата.
На перевод я всегда чихал кто его озвучивает с матом или без, главное что бы понятно было на русском. Скажу, что зря так много отрицания поставили. Фильм хоть и середнячок, но до плохих фильмов он всё равно немного не дотягивает. Раз посмотреть можно. Спецэффекты понравились, сюжет тоже достаточно правдоподобный, Роберт Инглунд отлично сыграл, а вот другие средне особо не напрягались, или может актёрского мастерства не хватает им. Динамика, - но не засыпал от просмотра. С декорациями правда чересчур перебрали неправдоподобно в некоторых сценах. Самих ужасов было мало. Ставлю на бал выше, из-за того, что в нём играл Инглунд, и только он хорошо играл и поднимал мне рейтинг фильму в отличие от других. Оценка, пусть будет нейтральная.

Не шедевр конечно, но разок посмотреть стоит, актеры как никак стоят того) нудноват, скучноват.. есть фильмы про подобные "коробки" интереснее. Но посмотреть вполне можно

Все такие - "Роберт Инглунд, Роберт Инглунд". А то, что тут снимается вокалист известнейшей рок-металл группы "Slipknot", походу не кто и не заметил. Тут сам Кори Тейлор. Вот из-за него я готов не причитываться к вашим комментариям, а по своему мнению, сам всё - же посмотрю фильм.