Действие сериала «Немецкий Вегас» разворачивается в Берлине образца 1988 года. Германская демократическая республика готовится к празднованию 40-летия. По этому поводу организовывается грандиозное шоу. Молодая танцовщица по имени Крис получает возможность проявить себя, исполнив сольный танец. Но внезапно её судьба принимает неожиданный поворот. Происходит это в тот момент, когда Крис сталкивается с девушкой, имеющей поразительное сходство с ней. Чуть позже героиня сериала «Немецкий Вегас» узнаёт о том, что эта женщина приходится ей сестрой. Всё это время она ничего не знала о её существовании. А та выросла на Западе, поэтому не имела возможности воссоединиться с сестрой. На фоне масштабного шоу-бизнеса в ослепительном месте сталкиваются два противоположных мира. Воссоединившиеся сестры получают уникальную возможность. В то время как одна из них выросла на Востоке, вторая привыкла к культуре Запада. Близняшки решают поменяться своими жизнями, обманув родственников, коллег и друзей. С этого начинается непредсказуемая серия приключений.