В Больцано, Южный Тироль, городе с уникальным переплетением культур и языков, внешнее спокойствие нарушается жестокими преступлениями. Хотя город является частью Италии, здесь многое напоминает о немецком прошлом, и большинство жителей говорят на немецком языке. Город разделен на две части: немецкоговорящие жители, известные своей точностью и обеспеченностью, и итальянцы, которые живут более эмоционально и шумно. Однако напряжённые культурные различия отходят на второй план, когда в Больцано возвращается серийный убийца, нацеленный на жертв немецкого происхождения. Местная полиция сталкивается с небывалым давлением, ведь убийства затрагивают не только отдельные семьи, но и вскрывают глубокие культурные противоречия, давно таящиеся под поверхностью городских взаимоотношений. Итальянские и немецкие общины, которые и так нередко испытывали взаимное недоверие, вынуждены объединиться, чтобы остановить убийцу, пока он не нанес новый удар. Противостояние раскрывает тайны прошлого, связанные с оккупацией, политикой и многолетним соседством, превращая расследование в сложную игру не только с преступником, но и с самим городом, который кажется полон мрачных загадок.