И шо за перевод начался? Будто тяжело в туалет сходить.

Что-то я не понимаю. Создатели решили осовременить Бека, при этом оставив социально-политическую атмосферу 60-70 -хх годов? Нет, без проблем, пилотная серия норм (хотя имхо, лучше бы Смеющегося полицейского поставили пилотом). Только как-то странно смотрится - компьютеры указывают на 90-е или 2000-е. Пиздят подозреваемых - это прямиком из 60-х.Ебанутая молодежь - это 60-70-е(политические демонстрации занимают довольно много места в книгах о Беке),а множество мигрантов и музыка, опять же из 90-х. Нет, правда, я не понимаю, зачем это надо было делать. А, ну и мисскаст, по крайней мере с Гюнвальдом Ларссеном. Из здоровенного бугая, который, бывало, выносил двери ударом кулака, ветерана Второй Мировой, человека довольно молчаливого и с неуживчивым характером (вот цитата из книги "У Гюнвальда Ларссона был рост один метр и девяносто два сантиметра, а весил он девяносто девять килограммов. У него были плечи боксера профессионала тяжелого веса и огромные волосатые руки."), но кристально честного и отважного его превратили в какого-то мелкотравчатого няшку с замашками садиста. Где Колльберг и его вечное шахматное противостояние с Беком? Где Стенстрем- стажер отдела, позже погибший? Где меланхолик Меландер? Где Рённ? Зато ни с того, ни с сего есть Бенни Скакке, почему-то сделанный стажером, хотя он на самом дел еработает в другом отделе, хотя его и подключали часто к группе Бека. В общем, пока оценку не ставлю, посмотрю - отпишусь.
По итогу - 6\\10. Имхо слегка затянутые серии

Очень хороший сериал! Но с 7 сезона озвучка не очень, особенно одна из женских просто ужасна, интонация отвратительная и везде одинаковая.

Хороший сериал, но с 7 сезона гнусявый перевод, а так 7/10.

Мартин Бек - это шведский Шерлок Холмс, герой книг Пера Валё и Май Шёвалль.Первая книга о Беке появилась в 1965 году, так что... это для тех, кто любит классический полицейский детектив, как я)