Раньше деревню возглавлял Хёроку и его сместили с этого поста. Его дочь по имени Умено занимается проституцией. Теперь деревня под контролем враждующих между собой бродячего торговца Эбосния и его сына Масагоро. Эбосния начинает дружить с Затойчи и просит его помочь. Нужно победить правую руку Масагоро - вечно пьяного самурая Йоджимбо.