После того, как в 1975 году пал Сайгон, вдоль границы Соединенных Штатов Америки возникли многочисленные лагеря беженцев из Вьетнама, чья численность превышала более ста тысяч людей. За размещение беженцев на территории лагеря Пенолетон отвечает моряк Джим Ланс. Отчаявшиеся люди будут находиться здесь до тех пор, пока не найдутся спонсоры, желающие помочь вьетнамцам влиться в американскую жизнь. Чтобы иметь возможность общаться с иммигрантами, Ланс назначает Тая, знающего английский язык, на должность переводчика. Так начинается эта трогательная история о взаимоотношениях двух разных миров, культур, народов…